Here’s a polished Persian (Farsi) translation of your course description, written in a natural and engaging style for a website:

🔹 Translation

توانایی کامل صدای خود را آزاد کنید.

این کلاس آنلاین ویژه آقایانی طراحی شده است که می‌خواهند با اعتمادبه‌نفس و مهارت، صدای خوانندگی خود را پرورش دهند. از طریق تمرین‌های هدفمند آوازی، شما:

• قدرت صدای خود را افزایش می‌دهید

• وسعت صوتی‌تان را در نت‌های بالا و پایین گسترش می‌دهید

• کنترل بیشتری بر حجم و رنگ صدا به دست می‌آورید

• جایگاه صحیح دهان را می‌آموزید

• طنین‌های صوتی را برای داشتن صدایی پرتر به‌کار می‌گیرید

• صدایی روان، شفاف و پر‌احساس پرورش می‌دهید

این تکنیک‌های ضروری به شما کمک می‌کنند تا چه به‌عنوان یک مبتدی و چه در مسیر تکمیل مهارت‌هایتان، با زیبایی، دقت و سهولت آواز بخوانید.

با ما همراه شوید و سفر خود را به سوی صدایی قوی‌تر و مطمئن‌تر آغاز کنید.

🔹 جزئیات دوره

• مدت دوره: ۴ هفته

• زمان هر جلسه: ۱ ساعت – پنج‌شنبه‌ها ۷:۳۰ تا ۸:۳۰ شب

• شروع: پنج‌شنبه ۷ اوت و پنج‌شنبه ۴ سپتامبر

• سطح: مناسب برای مبتدیان یا کسانی که می‌خواهند مهارت‌های خود را بهبود بخشند